2018年5月2日，第八屆廣州藝術(shù)節(jié)？戲劇2018在廣州大劇院正式開幕。廣州市文化廣電新聞出版局局長(zhǎng)陸志強(qiáng)、中共廣州市委宣傳部副部長(zhǎng)朱小燚、中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司副總經(jīng)理李津和廣州大劇院總經(jīng)理何鷹等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓出席本次開幕式，此外還有各大媒體的記者朋友，共同見證羊城初夏里又一文化盛宴！

廣州藝術(shù)節(jié)盛大開幕

本屆藝術(shù)節(jié)由中共廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電新聞出版局、中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)中演院線主辦，廣州大劇院承辦，四海一家和中演票務(wù)通協(xié)辦。藝術(shù)節(jié)以“美好生活，花城綻放”為主題，力推國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀戲劇院團(tuán)來穗互動(dòng)交流，帶動(dòng)本地戲劇院團(tuán)提升發(fā)展，旨在推動(dòng)廣州“國(guó)際戲劇之都”建設(shè)工作，充分響應(yīng)“堅(jiān)定文化自信，推動(dòng)文化繁榮”的偉大號(hào)召。

優(yōu)秀劇目亮點(diǎn)頻頻

2018年5－8月期間，共有來自國(guó)內(nèi)外的56臺(tái)（102場(chǎng)）優(yōu)秀劇目輪番上演，參演劇目題材廣泛、品種多樣，涵蓋幾乎所有的戲劇種類，包括歌劇、音樂劇、舞劇、話劇、偶劇、戲曲、兒童劇。本屆藝術(shù)節(jié)將設(shè)有“原創(chuàng)力量”、“致敬經(jīng)典”、“嶺南藝粹”、“周一星劇場(chǎng)”四大演出版塊，將以絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟－廣州原創(chuàng)歌劇《馬可·波羅》揭開帷幕，并以世界著名指揮大師捷杰耶夫領(lǐng)銜馬林斯基劇院歌劇《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》作為閉幕大戲。

《馬可·波羅》精彩亮相

開幕式結(jié)束后，現(xiàn)場(chǎng)媒體記者朋友移步歌劇廳，參加原創(chuàng)歌劇《馬可·波羅》發(fā)布會(huì)，率先感受酷炫的舞臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)。

幕布升起，歌劇主演們各唱一句代表性歌詞，閃亮登場(chǎng)。壯觀的舞臺(tái)，高亢的歌聲，主演們首次揭開神秘面紗便引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)久不息的掌聲。

傳云的扮演者女高音歌唱家愛麗絲·卡魯瓦爾茨EliseCaluwaerts表示在歌劇彩排時(shí)多次感動(dòng)而流淚，馬可·波羅扮演者彼得·洛達(dá)爾PeterLodahl為大家分享了首次用中文演繹歌劇的趣事，相信這部集合多國(guó)精英的歌劇能給更多觀眾帶來驚喜。

主演們妙語(yǔ)連珠

歌劇《馬可·波羅》由倫敦科文特花園皇家歌劇院前歌劇總監(jiān)卡斯帕·霍爾滕執(zhí)導(dǎo)，德國(guó)作曲家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)恩約特·施耐德作曲，國(guó)際華人指揮大師湯沐海執(zhí)棒澳門樂團(tuán)，副導(dǎo)演是現(xiàn)就職于英國(guó)皇家歌劇院的舞臺(tái)管理團(tuán)隊(duì)擔(dān)任導(dǎo)演的艾米·里恩，該劇還邀請(qǐng)到了2012倫敦奧運(yùn)會(huì)閉幕式多媒體創(chuàng)意總監(jiān)盧克·霍爾斯、奧利弗獎(jiǎng)最佳燈光設(shè)計(jì)得主布魯諾·博艾特、“百老匯世界”和埃利奧特·諾頓獎(jiǎng)最佳服裝設(shè)計(jì)得主艾瑪·瑞歐特加盟，動(dòng)作導(dǎo)演和編舞邁克爾·巴里同樣是來自于英國(guó)皇家歌劇院。《馬可·波羅》的音樂由澳門樂團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)演奏，合唱團(tuán)是來自星海音樂學(xué)院的“星·聲”合唱團(tuán)，群演和舞蹈演員來自廣東歌舞劇院。

主創(chuàng)們驚喜亮相

隨著轉(zhuǎn)臺(tái)旋轉(zhuǎn)，主創(chuàng)們登臺(tái)亮相。在記者們的提問中，主創(chuàng)們興奮地分享了《馬可·波羅》的創(chuàng)作難點(diǎn)與亮點(diǎn)。作曲家恩約特·施耐德表示：“中文的發(fā)音和語(yǔ)言是一個(gè)挑戰(zhàn)，所以我想辦法去翻譯所有的臺(tái)詞，我把臺(tái)詞錄進(jìn)錄音帶里，一字一句地、一夜一夜地去聽這些錄音。從這些中文的詞里尋找歐洲的旋律。”編劇韋錦現(xiàn)場(chǎng)還給大家“劇透”了女主角的名字其實(shí)是有深意的，傳有“傳說”的意思，云也有“說”的意思，“傳云”也就是“傳說”。

談及此次擔(dān)任指揮的歌劇《馬可·波羅》，湯沐海最感興趣的是文學(xué)劇本，“雖然是歌劇，但馬可·波羅的故事大家耳熟能詳，劇本又充滿了幻想和東方獵奇色彩，具有高度的浪漫主義色彩。我們將專業(yè)的音樂語(yǔ)言通過講故事的形式表達(dá)出來，以展示作家內(nèi)心的深沉、細(xì)微的情感，大家會(huì)很容易理解。”該劇通過意大利旅行家馬可·波羅與父親自陸上絲綢之路和海上絲綢之路往返中國(guó)的傳奇經(jīng)歷，仿佛是一部“歐洲人的寫真”，觀眾需要敞開心扉去理解，“它最有意思的地方恰恰是文化差異和交流。”

Luke Halls與嘉賓登上轉(zhuǎn)臺(tái)

隨后，在多媒體設(shè)計(jì)盧克·霍爾斯LukeHalls的邀請(qǐng)下，部分嘉賓登上轉(zhuǎn)臺(tái)，感受表演現(xiàn)場(chǎng)的震撼，體會(huì)演員的不易。服裝設(shè)計(jì)艾瑪·瑞歐特EmmaRyott分別介紹了傳云、忽必烈、文天祥、馬可·波羅等角色的服飾，精巧設(shè)計(jì)和匠心獨(dú)運(yùn)引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)記者贊嘆連連。

本屆藝術(shù)節(jié)將繼續(xù)發(fā)揮推廣和普及藝術(shù)、提升廣州城市文化軟實(shí)力的作用，藝術(shù)節(jié)期間將策劃“藝術(shù)沙龍”活動(dòng)，深入開展大學(xué)生戲劇培育與發(fā)展、民間劇團(tuán)的生存之道和廣州藝術(shù)院團(tuán)伙伴計(jì)劃研討活動(dòng)，并同步舉辦舞蹈嘉年華、工作坊、電影沙龍、戲劇主題講座等30多場(chǎng)專題活動(dòng)，著力普及藝術(shù)知識(shí)，提升市民的文化素質(zhì)。今夏羊城，好戲連臺(tái)足三月，廣州藝術(shù)節(jié)·戲劇2018約你一起睇好戲！